ÿþ<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"> <meta name=ProgId content=Word.Document> <meta name=Generator content="Microsoft Word 11"> <meta name=Originator content="Microsoft Word 11"> <link rel=File-List href="index_files/filelist.xml"> <link rel=Edit-Time-Data href="index_files/editdata.mso"> <link rel=OLE-Object-Data href="index_files/oledata.mso"> <!--[if !mso]> <style> v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} </style> <![endif]--> <title>chieusanghieuqua.com - chi¿u sáng ti¿t kiÇm hiÇu qu£.htm</title> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Print</w:View> <w:Zoom>110</w:Zoom> <w:GrammarState>Clean</w:GrammarState> <w:DrawingGridHorizontalSpacing>1 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing> <w:DrawingGridVerticalSpacing>1 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--> <style> <!-- a:hover { /*this effect is not shown in NN4.xx*/ color: #4C6984; text-decoration: underline;} a:link.topnav { color: #FFFFFF; text-decoration: none;} a:visited.topnav { color: #FFFFFF; text-decoration: none;} a:hover.topnav { /*this effect is not shown in NN4.xx*/ color: #FFFFFF; text-decoration: underline;} a:active.topnav {/*colour in NN4.xx is red*/ color: #FFFFFF; text-decoration: underline;} a:link.newprod { color: #000000; text-decoration: underline;} a:visited.newprod { color: #000000; text-decoration: underline;} a:hover.newprod { /*this effect is not shown in NN4.xx*/ color: #000000; text-decoration: underline;} a:active.newprod {/*colour in NN4.xx is red*/ color: #000000; text-decoration: underline;} /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Verdana; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1593833729 1073750107 16 0 415 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0pt; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} h1 {mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0pt; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0pt; mso-pagination:widow-orphan; mso-outline-level:1; font-size:18.0pt; font-family:Verdana; color:maroon; font-weight:bold;} h2 {mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0pt; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0pt; mso-pagination:widow-orphan; mso-outline-level:2; font-size:12.0pt; font-family:Verdana; font-weight:bold;} a:link, span.MsoHyperlink {color:#4C6984; mso-text-animation:none; text-decoration:none; text-underline:none; text-decoration:none; text-line-through:none;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {color:#4C6984; mso-text-animation:none; text-decoration:none; text-underline:none; text-decoration:none; text-line-through:none;} p {mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0pt; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:Verdana; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:"Times New Roman";} p.nav, li.nav, div.nav {mso-style-name:nav; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0pt; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:7.5pt; font-family:Arial; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; font-weight:bold;} p.topnav, li.topnav, div.topnav {mso-style-name:topnav; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0pt; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:7.5pt; font-family:Arial; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:white; font-weight:bold;} p.subnav, li.subnav, div.subnav {mso-style-name:subnav; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0pt; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:7.5pt; font-family:Arial; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:#4D6985; font-weight:bold;} p.newprod, li.newprod, div.newprod {mso-style-name:newprod; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0pt; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:7.5pt; font-family:Arial; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:black; font-weight:bold;} p.blue, li.blue, div.blue {mso-style-name:blue; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0pt; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:7.5pt; font-family:Arial; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:#4C6984; font-weight:bold;} span.shorttext {mso-style-name:short_text;} span.GramE {mso-style-name:""; mso-gram-e:yes;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; mso-para-margin:0pt; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} table.MsoTableGrid {mso-style-name:"Table Grid"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; border:solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt; mso-padding-alt:0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; mso-border-insideh:.5pt solid windowtext; mso-border-insidev:.5pt solid windowtext; mso-para-margin:0pt; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> <meta name=name content="chieusanghieuqua.com - SAVING LIGHTING POWER EQUIPMENT, street lighting, LED, solar, saving energy lighting cabinet, dimmer... Thi¿t bË ti¿t kiÇm nng l°ãng trong chi¿u sáng công cÙng, ô thË, èn LED, iÇn chi¿u sáng nng l°ãng m·t trÝi, bÙ ti¿t gi£m công su¥t, tç ti¿t gi£m công su¥t cho chi¿u sáng công cÙng "> <meta name=description content="chieusanghieuqua.com - cung c¥p các gi£i pháp ti¿t kiÇm iÇn trong chi¿u sáng nh°: èn LED, iÇn chi¿u sáng nng l°ãng m·t trÝi, bÙ ti¿t gi£m công su¥t, tç ti¿t gi£m công su¥t cho chi¿u sáng công cÙng - LED, solar, saving energy lighting cabinet, dimmer "> <meta name=keywords content="chieusanghieuqua.com, èn LED, chi¿u sáng LED, èn trang trí LED, èn °Ýng LED, LED èn °Ýng, iÇn séc gió, iÇn nng l°ãng gió, iÇn lai, iÇn m·t trÝi, iÇn nng l°ãng m·t trÝi, iÇn lai m·t trÝi séc gió, bÙ ch¥n l°u, bÙ ti¿t gi£m, dimmer, DIM250-ST, DIM450-ST,DIM450-CTRL, DIM250-CTRL, SUPERDIM20K, SUPERDIM25K,SUPERDIM30K, SUPERDIM40K, SUPERDIM50K, SUPERDIM60K, SUPERDIM70K, bÙ ti¿t kiÇm iÇn cho èn °Ýng, ti¿t kiÇm iÇn, bÙ ti¿t kiÇm iÇn, èn cao áp, Sodium, èn °Ýng, tç ti¿t gi£m, tç ti¿t kiÇm iÇn cho èn °Ýng,bÙ c£nh báo rò iÇn, bÙ ti¿t gi£m công su¥t, tç ti¿t gi£m công su¥t, saving energy lighting cabinet, lighting, home lighting, professional lighting, LED lighting, facilities lighting, lighting manufacturers, lighting designers, lighting architects, lighting news, lighting products, lighting fixtures, lighting jobs, buy lighting online, home lighting ideas, home lighting products, home lighting fixtures, indoor lighting, outdoor lighting, LED lighting manufacturers, LED lighting products, LED lighting news, area lighting, buy lighting on-line, floodlighting, lighting controls, designer lighting,lighting resources, lighting standards, SAVING LIGHTING POWER EQUIPMENT, street lighting, LED, solar, saving energy lighting cabinet, dimmer"> <meta name=copyright content=chieusanghieuqua.com> <!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="17410"/> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapelayout v:ext="edit"> <o:idmap v:ext="edit" data="1"/> </o:shapelayout></xml><![endif]--> </head> <body bgcolor=white lang=EN-US link="#4C6984" vlink="#4C6984" style='tab-interval: 36.0pt' leftmargin=0 topmargin=0 marginheight=0 marginwidth=0> <div class=Section1> <div align=center> <table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=0 cellpadding=0 width=809 style='width:606.9pt;border-collapse:collapse;border:none;mso-border-alt:outset #111111 .75pt; mso-padding-alt:0pt 0pt 0pt 0pt'> <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;mso-yfti-lastrow:yes'> <td width="100%" style='width:100.0%;border:inset #111111 1.0pt;mso-border-alt: inset #111111 .75pt;padding:0pt 0pt 0pt 0pt'> <div align=center> <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=808 style='width:605.9pt;mso-cellspacing:0pt;mso-padding-alt:0pt 0pt 0pt 0pt'> <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;height:10.9pt'> <td colspan=10 style='border-top:solid windowtext 1.0pt;border-left:solid windowtext 1.0pt; border-bottom:none;border-right:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;background:#4C6984;padding:0pt 0pt 0pt 0pt; height:10.9pt'> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-size:1.0pt;font-family:Verdana'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> </td> <td nowrap style='padding:0pt 0pt 0pt 0pt;height:10.9pt'> <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:1;height:10.8pt'> <td colspan=10 style='border:none;border-left:solid windowtext 1.0pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;background:#4C6984;padding:0pt 0pt 0pt 0pt; height:10.8pt'> <p class=MsoNormal><span style='font-size:1.0pt;font-family:Verdana'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> </td> <td nowrap style='padding:0pt 0pt 0pt 0pt;height:10.8pt'> <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:2;height:26.4pt'> <td colspan=10 style='border:none;border-left:solid windowtext 1.0pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;background:#4C6984;padding:0pt 0pt 0pt 0pt; height:26.4pt'> <p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p> <table class=MsoTableGrid border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style='border-collapse:collapse;mso-yfti-tbllook:480;mso-padding-alt:0pt 5.4pt 0pt 5.4pt'> <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;mso-yfti-lastrow:yes'> <td width=351 valign=top style='width:263.15pt;padding:0pt 5.4pt 0pt 5.4pt'> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><o:p>&nbsp;</o:p></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><a href="http://www.scitech.com.vn/"><span style='color:windowtext'><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f"> <v:stroke joinstyle="miter"/> <v:formulas> <v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/> <v:f eqn="sum @0 1 0"/> <v:f eqn="sum 0 0 @1"/> <v:f eqn="prod @2 1 2"/> <v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/> <v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/> <v:f eqn="sum @0 0 1"/> <v:f eqn="prod @6 1 2"/> <v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/> <v:f eqn="sum @8 21600 0"/> <v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/> <v:f eqn="sum @10 21600 0"/> </v:formulas> <v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/> <o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/> </v:shapetype><v:shape id="_x0000_i1025" type="#_x0000_t75" style='width:185.25pt; height:51pt' o:ole=""> <v:imagedata src="index_files/image003.png" o:title=""/> </v:shape><![endif]--><![if !vml]><img border=0 width=247 height=68 src="index_files/image001.jpg" v:shapes="_x0000_i1025"><![endif]><!--[if gte mso 9]><xml> <o:OLEObject Type="Embed" ProgID="PBrush" ShapeID="_x0000_i1025" DrawAspect="Content" ObjectID="_1371540142"> </o:OLEObject> </xml><![endif]--></span></a><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:white'><o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana;color:white'>SAVING LIGHTING POWER EQUIPMENT<o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> </td> <td width=96 valign=top style='width:72.0pt;padding:0pt 5.4pt 0pt 5.4pt'> <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> </td> <td width=352 valign=top style='width:264.0pt;padding:0pt 5.4pt 0pt 5.4pt'> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_i1026" type="#_x0000_t75" style='width:174pt;height:123.75pt'> <v:imagedata src="index_files/image007.jpg" o:title="Chung Nhan_s"/> </v:shape><![endif]--><![if !vml]><img border=0 width=232 height=165 src="index_files/image009.jpg" v:shapes="_x0000_i1026"><![endif]><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> </table> <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><o:p></o:p></span></p> </td> <td nowrap style='padding:0pt 0pt 0pt 0pt;height:26.4pt'> <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:3;height:9.75pt'> <td width=396 colspan=4 rowspan=3 style='width:297.35pt;border:none; border-left:solid windowtext 1.0pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; background:#4C6984;padding:0pt 0pt 0pt 0pt;height:9.75pt'> <p class=MsoNormal><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:14.0pt;font-family:Verdana;color:red'>TI¾T KIÆM H N, HIÆU QU¢ H N!<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td width=410 colspan=6 rowspan=3 style='width:307.55pt;background:#4C6984; padding:0pt 0pt 0pt 0pt;height:9.75pt'> <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana; color:red'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> </td> <td nowrap style='padding:0pt 0pt 0pt 0pt;height:9.75pt'> <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana; color:fuchsia'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:4;height:15.0pt'> <td nowrap style='padding:0pt 0pt 0pt 0pt;height:15.0pt'> <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:5;height:3.7pt'> <td nowrap style='padding:0pt 0pt 0pt 0pt;height:3.7pt'> <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:6;height:151.5pt'> <td colspan=2 style='padding:0pt 0pt 0pt 0pt;height:151.5pt'> <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_i1027" type="#_x0000_t75" style='width:150pt;height:149.25pt'> <v:imagedata src="index_files/image002.jpg" o:title="home1_1"/> </v:shape><![endif]--><![if !vml]><img border=0 width=200 height=199 src="index_files/image014.jpg" v:shapes="_x0000_i1027"><![endif]><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=196 colspan=2 style='width:147.2pt;padding:0pt 0pt 0pt 0pt; height:151.5pt'> <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_i1028" type="#_x0000_t75" style='width:152.25pt;height:148.5pt'> <v:imagedata src="index_files/image004.jpg" o:title="supedim"/> </v:shape><![endif]--><![if !vml]><img border=0 width=203 height=198 src="index_files/image015.jpg" v:shapes="_x0000_i1028"><![endif]><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=210 colspan=3 style='width:157.4pt;padding:0pt 0pt 0pt 0pt; height:151.5pt'> <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_i1029" type="#_x0000_t75" style='width:150pt;height:148.5pt'> <v:imagedata src="index_files/image006.jpg" o:title="led"/> </v:shape><![endif]--><![if !vml]><img border=0 width=200 height=198 src="index_files/image020.jpg" v:shapes="_x0000_i1029"><![endif]><o:p></o:p></span></p> </td> <td colspan=3 style='padding:0pt 0pt 0pt 0pt;height:151.5pt'> <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_i1030" type="#_x0000_t75" style='width:150pt;height:150pt'> <v:imagedata src="index_files/image008.jpg" o:title="thamkhao"/> </v:shape><![endif]--><![if !vml]><img border=0 width=200 height=200 src="index_files/image021.jpg" v:shapes="_x0000_i1030"><![endif]><o:p></o:p></span></p> </td> <td nowrap style='padding:0pt 0pt 0pt 0pt;height:151.5pt'> <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:7;height:23.25pt'> <td colspan=2 style='padding:0pt 0pt 0pt 0pt;height:23.25pt'> <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_i1031" type="#_x0000_t75" style='width:150pt;height:23.25pt'> <v:imagedata src="index_files/image010.jpg" o:title="Chu_DIMMER"/> </v:shape><![endif]--><![if !vml]><img border=0 width=200 height=31 src="index_files/image010.jpg" v:shapes="_x0000_i1031"><![endif]><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=196 colspan=2 style='width:147.2pt;padding:0pt 0pt 0pt 0pt; height:23.25pt'> <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_i1032" type="#_x0000_t75" style='width:152.25pt;height:23.25pt'> <v:imagedata src="index_files/image011.jpg" o:title="Chu_SUPERDIM"/> </v:shape><![endif]--><![if !vml]><img border=0 width=203 height=31 src="index_files/image011.jpg" v:shapes="_x0000_i1032"><![endif]><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=210 colspan=3 style='width:157.4pt;padding:0pt 0pt 0pt 0pt; height:23.25pt'> <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_i1033" type="#_x0000_t75" style='width:152.25pt;height:23.25pt'> <v:imagedata src="index_files/image012.jpg" o:title="Chu_LED_MOI"/> </v:shape><![endif]--><![if !vml]><img border=0 width=203 height=31 src="index_files/image012.jpg" v:shapes="_x0000_i1033"><![endif]><o:p></o:p></span></p> </td> <td colspan=3 style='padding:0pt 0pt 0pt 0pt;height:23.25pt'> <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_i1034" type="#_x0000_t75" style='width:150pt;height:23.25pt'> <v:imagedata src="index_files/image013.jpg" o:title="Chu_DOC"/> </v:shape><![endif]--><![if !vml]><img border=0 width=200 height=31 src="index_files/image013.jpg" v:shapes="_x0000_i1034"><![endif]><o:p></o:p></span></p> </td> <td nowrap style='padding:0pt 0pt 0pt 0pt;height:23.25pt'> <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:8;height:141.0pt'> <td width=200 colspan=2 valign=top style='width:150.15pt;padding:0pt 0pt 0pt 0pt; height:141.0pt'> <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%;border-collapse:collapse;mso-padding-alt: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt' id=AutoNumber6> <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;mso-yfti-lastrow:yes'> <td width="100%" style='width:100.0%;padding:2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt'> <p align=center style='text-align:center'><b><a href="http://www.chieusanghieuqua.com/gioithieu_dim.htm"><span style='font-size:7.5pt;color:blue'>BÙ ti¿t gi£m iÇn nng t¡i èn</span><span style='font-size:7.5pt;color:#B1B8C0'> </span></a></b><br> <br> <b><span style='font-size:9.0pt;color:#333399'><a href="http://www.chieusanghieuqua.com/dim250st.htm"><span style='color:#333399'>Dim250-ST </span></a><br> <br> <a href="http://www.chieusanghieuqua.com/dim450st.htm"><span style='color:#333399'>Dim450-ST </span></a><br> <br> <a href="http://www.chieusanghieuqua.com/dim250ctrl.htm"><span style='color:#333399'>Dim250-Ctrl </span></a><br> <br> <a href="http://www.chieusanghieuqua.com/dim450ctrl.htm"><span style='color:#333399;font-weight:normal'><span style='mso-spacerun:yes'> </span></span><span style='color:#333399'>Dim450-Ctrl </span></a><br> </span></b><b><span style='font-size:7.5pt;color:#4C6984'><br style='mso-special-character:line-break'> <![if !supportLineBreakNewLine]><br style='mso-special-character:line-break'> <![endif]></span></b></p> </td> </tr> </table> <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=196 colspan=2 valign=top style='width:147.2pt;padding:0pt 0pt 0pt 0pt; height:141.0pt'> <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%;border-collapse:collapse;mso-padding-alt: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt' id=AutoNumber7> <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;mso-yfti-lastrow:yes'> <td width="100%" style='width:100.0%;padding:2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt'> <p align=center style='text-align:center'><b><a href="http://www.chieusanghieuqua.com/gioithieu_Superdim.htm"><span style='font-size:7.5pt;color:blue'>Tç ti¿t gi£m iÇn nng chi¿u sáng </span></a></b><span style='color:blue'><o:p></o:p></span></p> <p align=center style='text-align:center'><b><span style='font-size:9.0pt; color:#333399'><a href="http://www.chieusanghieuqua.com/SuperDim20k.htm"><span style='color:#333399'>SuperDim20K </span></a><br> <br> <a href="http://www.chieusanghieuqua.com/SuperDim25k.htm"><span style='color:#333399'>SuperDim25K </span></a><br> <br> <span class=MsoHyperlink><span style='color:#333399'><a href="http://www.chieusanghieuqua.com/SuperDim30k.htm"><span style='color:#333399'>SuperDim30K</span></a></span></span><br> <br> <span class=MsoHyperlink><span style='color:#333399'><a href="http://www.chieusanghieuqua.com/SuperDim40k.htm"><span style='color:#333399'>SuperDim40K</span></a></span></span><br> <br> <span class=MsoHyperlink><span style='color:#333399'><a href="http://www.chieusanghieuqua.com/superDim50k.htm"><span style='color:#333399'>SuperDim50K</span></a></span></span></span></b><span style='font-size:9.0pt;color:#333399'><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> </table> <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=210 colspan=3 valign=top style='width:157.4pt;padding:0pt 0pt 0pt 0pt; height:141.0pt'> <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%;border-collapse:collapse;mso-padding-alt: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt' id=AutoNumber8> <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;mso-yfti-lastrow:yes'> <td width="100%" style='width:100.0%;padding:2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt'> <p align=center style='text-align:center'><b><a href="http://www.chieusanghieuqua.com/gioithieu_LED.htm"><span style='font-size:7.5pt;color:blue'>èn LED và thi¿t bË khác </span></a></b><span style='color:blue'><o:p></o:p></span></p> <p align=center style='text-align:center'><b><span style='font-size:9.0pt; color:#333399'><a href="http://www.chieusanghieuqua.com/LED_CSCC.htm"><span style='color:#333399'>èn LED CS công cÙng<br> </span></a><br> <a href="http://www.chieusanghieuqua.com/LED_mattroi.htm"><span style='color:#333399'>CS iÇn m·t trÝi</span></a></span></b><span style='color:#333399'><br> <br> </span><span class=MsoHyperlink><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:9.0pt;color:#333399'><a href="http://www.chieusanghieuqua.com/LED_trangtri.htm"><span style='color:#333399'>èn LED trang trí</span><span style='font-size: 10.0pt;color:#333399;font-weight:normal'><br> </span></a></span></b></span><b><span style='font-size:9.0pt;color:#333399'><br> <a href="http://www.chieusanghieuqua.com/canhbao.htm"><span style='color:#333399'>BÙ c£nh báo rò iÇn </span></a></span></b><span style='font-size:9.0pt;color:#333399'><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> </table> <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=200 colspan=3 valign=top style='width:150.15pt;padding:0pt 0pt 0pt 0pt; height:141.0pt'> <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%;border-collapse:collapse;mso-padding-alt: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt' id=AutoNumber9> <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;mso-yfti-lastrow:yes'> <td width="100%" style='width:100.0%;padding:2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt'> <p align=center style='text-align:center'><span class=MsoHyperlink><b><span style='font-size:7.5pt;color:blue'><a href="http://www.chieusanghieuqua.com/gioithieu_Doc.htm"><span style='color:blue'>Tài liÇu tham kh£o </span></a><o:p></o:p></span></b></span></p> <p align=center style='margin-bottom:12.0pt;text-align:center'><span class=MsoHyperlink><b><span style='font-size:9.0pt;color:#333399'><a href="http://www.chieusanghieuqua.com/tieuchuan.htm"><span style='color:#333399'>Tiêu chu©n chi¿u sáng</span></a><o:p></o:p></span></b></span></p> <p align=center style='margin-bottom:12.0pt;text-align:center'><span class=MsoHyperlink><b><span style='font-size:9.0pt;color:#333399'><a href="http://www.chieusanghieuqua.com/newtech.htm"><span style='color:#333399'>Công nghÇ mÛi</span></a><o:p></o:p></span></b></span></p> <p align=center style='margin-bottom:12.0pt;text-align:center'><span class=MsoHyperlink><b><span style='font-size:9.0pt;color:red'><a href="http://www.chieusanghieuqua.com/news.htm"><span style='color:red'>Báo chí vi¿t vÁ s£n ph©m</span></a><o:p></o:p></span></b></span></p> <p align=center style='margin-bottom:12.0pt;text-align:center'><span class=MsoHyperlink><b><span style='font-size:9.0pt;color:#333399'><a href="http://www.chieusanghieuqua.com/pics.htm"><span style='color:#333399'>Hình £nh </span></a><o:p></o:p></span></b></span></p> <p align=center style='margin-bottom:12.0pt;text-align:center'><span class=MsoHyperlink><b><span style='font-size:9.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></span></p> </td> </tr> </table> <p class=MsoNormal><span class=MsoHyperlink><b><span style='font-size:9.0pt'><o:p></o:p></span></b></span></p> </td> <td nowrap style='padding:0pt 0pt 0pt 0pt;height:141.0pt'> <p class=MsoNormal><span class=MsoHyperlink><b><span style='font-size:9.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:9;mso-yfti-lastrow:yes'> <td width=183 nowrap style='width:137.4pt;padding:0pt 0pt 0pt 0pt'> <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> </td> <td width=17 nowrap style='width:12.75pt;padding:0pt 0pt 0pt 0pt'> <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> </td> <td width=112 nowrap style='width:83.8pt;padding:0pt 0pt 0pt 0pt'> <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> </td> <td width=85 nowrap style='width:63.4pt;padding:0pt 0pt 0pt 0pt'> <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> </td> <td width=110 nowrap style='width:82.8pt;padding:0pt 0pt 0pt 0pt'> <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> </td> <td width=32 nowrap style='width:24.35pt;padding:0pt 0pt 0pt 0pt'> <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> </td> <td width=67 nowrap style='width:50.25pt;padding:0pt 0pt 0pt 0pt'> <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> </td> <td width=14 nowrap style='width:10.5pt;padding:0pt 0pt 0pt 0pt'> <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> </td> <td width=165 nowrap style='width:123.85pt;padding:0pt 0pt 0pt 0pt'> <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> </td> <td width=21 nowrap style='width:15.8pt;padding:0pt 0pt 0pt 0pt'> <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> </td> <td style='padding:0pt 0pt 0pt 0pt'> <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> </td> </tr> <![if !supportMisalignedColumns]> <tr height=0> <td width=183 style='border:none'></td> <td width=17 style='border:none'></td> <td width=116 style='border:none'></td> <td width=87 style='border:none'></td> <td width=110 style='border:none'></td> <td width=32 style='border:none'></td> <td width=67 style='border:none'></td> <td width=14 style='border:none'></td> <td width=165 style='border:none'></td> <td width=21 style='border:none'></td> <td width=1 style='border:none'></td> </tr> <![endif]> </table> </div> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> </table> </div> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='display:none;mso-hide:all'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <div align=center> <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=800 style='width:600.0pt;mso-cellspacing:0pt;mso-padding-alt:0pt 0pt 0pt 0pt'> <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes'> <td style='padding:0pt 0pt 0pt 0pt'> <p class=MsoNormal><span class=MsoHyperlink><b><span style='font-size:9.0pt; font-family:Verdana'>Tin mÛi nh¥t:</span></b></span><span style='font-size: 10.0pt;font-family:Verdana'> </span><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana;color:red'><a href="http://www.chieusanghieuqua.com/khuyenmai.htm"><span style='color:red'>Công ty Scitech.<span class=GramE>,JSC</span> tham gia triÃn lãm ENCON Expo 2010 và ¡t gi£i th°ßng SP ti¿t kiÇm iÇn!</span></a></span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:1'> <td style='padding:0pt 0pt 0pt 0pt'> <p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'><a href="http://www.chieusanghieuqua.com/contact.htm">Liên hÇ</a> |</span></b><span class=MsoHyperlink><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-family:Arial'> </span></b></span><span class=MsoHyperlink><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:9.0pt;font-family: Arial'>Site Map</span></b></span><b><span style='font-size:9.0pt;font-family: Arial'> </span></b><span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:2;mso-yfti-lastrow:yes'> <td style='padding:0pt 0pt 0pt 0pt'> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span class=MsoHyperlink><b><span style='font-size:7.5pt;font-family:Verdana'>©&nbsp;Copyright 2010 - <a href="http://www.scitech.com.vn/">Scitech.,JSC</a></span></b></span><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'><o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> </table> </div> <p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p> <p class=MsoNormal><script type="text/javascript"> var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-18612176-6']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function() { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })(); </script><o:p>&nbsp;</o:p></p> <script type="text/javascript" src="http://mydomaincom.startlogic.com/pls-notdel.js"></script> <!-- End ImageReady Slices --></div> </body> </html>